How to deploy a Ruby Sinatra Active Record app on Heroku